Grammatica di arabo moderno

Questa sintetica grammatica della lingua araba moderna è stata concepita per gli studenti di Scienze politiche, Economia e per quanti vogliano avvicinarsi al linguaggio dell’arabo moderno e in particolare a quello dei media. È già in uso sperimentale da anni ed è il frutto di decenni di studio e di insegnamento basato sul testo della Grammatica di lingua araba della Veccia Vaglieri, di recente rivista da Maria Avino, e la grammatica per non arabi elaborata dal linguista egiziano Saʿid Badawi sotto la cui guida ho approfondito i miei studi di grammatica all’Università Americana al Cairo. Questo testo unisce, semplificando, l’impianto dell’arabistica italiana con la concezione didattica del Modern Standard Arabic di Badawi.

Francesca Corrao

è Professore ordinario di Lingua e cultura araba presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell’Università LUISS Guido Carli. Dopo aver studiato a Roma e al Cairo, ha insegnato a «L’Orientale» di Napoli ed è stata visiting professor in molte università arabe ed europee. Tra le sue numerose pubblicazioni: Poeti arabi di Sicilia (Mondadori, 1987; Mesogea, 2001); Giufà il furbo, lo sciocco, il saggio (Mondadori, 1991; Sellerio, 2006); Antologia della Poesia Araba (La Biblioteca di Repubblica, 2004); Adonis. Ecco il mio nome (Donzelli, 2009) e il recente Le rivoluzioni arabe. La transizione mediterranea (Mondadori, 2011).